die Onleihe Bremen. Wenn das Glück kommt, muß man ihm einen Stuhl hinstellen

Mirjam Pressler (1940-2019) gehörte zu den namhaftesten Autorinnen der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur. Für ihr Romandebüt 'Bitterschokolade' erhielt sie 1980 den 'Oldenburger Jugendbuchpreis', 1995 folgten der 'Deutsche Jugendliteraturpreis' sowie der 'Zürcher Kinderbuchpreis' für 'Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen'. Im Januar 2001 wurde sie mit der 'Carl-Zuckmayer-Medaille' ausgezeichnet. Pressler war auch eine renommierte Übersetzerin aus dem Hebräischen und Niederländischen. Für ihr übersetzerisches Gesamtwerk erhielt sie 1994 den 'Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises'. Im April 2004 wurde sie für ihr Gesamtwerk mit dem 'Deutschen Bücherpreis' ausgezeichnet.

Eva Gosciejewicz studierte nach einer Ausbildung zur Modedesignerin Schauspielkunst am Max-Reinhardt-Seminar in Wien. Es folgten Engagements u.a. an den Kammerspielen München, dem Bayerischen Staatsschauspiel, dem Schauspiel Frankfurt und dem Theater Bremen. Neben ihrer Arbeit am Theater ist sie in zahlreichen Hörfunk- und Hörbuchproduktionen zu hören sowie in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen (u. a. 'Tatort', 'Polizeiruf 110', 'Unter Verdacht') zu sehen. Für den Hörverlag las sie z. B. 'Malka Mai' von Mirjam Pressler (Hörbuch des Jahres 2002), 'Die weiße Massai' von Corinne Hofmann sowie 'Ein Buchladen zum Verlieben' von Katarina Bivald (2014).