Reise Know-How Kauderwelsch Serbisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer Band 93
Person: Jovanović, Dragoslav
serial: Kauderwelsch
Year: 2015
Language: German
Scope: 224 p.
Available
- Contents:
- 'Govori srpski da te svet razume!' (Sprich Serbisch, damit dich alle verstehen!). Diese Aussage ist natürlich nicht überheblich gemeint, sondern hoffnungslos selbstironisch. Wer um Himmels willen will schon diese kleine, von nur zehn Millionen Menschen gesprochene Sprache lernen? Vielleicht ja diejenigen, die die Serben und ihr Leben wirklich kennenlernen wollen. Für ihr Bemühen werden sie spätestens dann belohnt, wenn die ersten Serben völlig überrascht lächeln. Es ist nämlich gleichzeitig ein tolles Kompliment, das man seinen Gastgebern damit macht. Sie werden sich dadurch revanchieren, dass sie die Besucher als Gäste und auch als Menschen ernst nehmen. Um Serbisch sprechen zu können, muss Arbeit investiert werden, die leider auch dieses Buch nicht ganz ersparen kann. Aber lassen Sie sich nicht abschrecken, sondern sprechen Sie so viel wie möglich. Nur so lernen Sie. Nur wer viel Kauderwelsch redet, lernt etwas dazu. Die besten und geduldigsten Lehrer werden Ihre Gastgeber in Serbien und Montenegro sein. Mit QR-Codes! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.
Dragoslav Jovanovic, ist 1964 im ehemaligen Jugoslawien geboren und in Deutschland aufgewachsen. Lernte als Muttersprache noch das inzwischen ausgestorbene 'Serbokroatisch', übte es jahrelang fleißig mit Freunden und Verwandten in Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina, studierte es neben anderen slawischen Sprachen - und ist jetzt halt plötzlich mehrsprachig.
Title Information
Title: Reise Know-How Kauderwelsch Serbisch - Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer Band 93
serial: Kauderwelsch
Person: Jovanović, Dragoslav
contributor: Overberg, Josef
Publisher : REISE KNOW-HOW
ISBN: 9783831742899
Category: Non-Fiction & Guidebooks, Travel & Adventure, Foreign Phrase Books & Guides To Culture
File size: 661 KB
Format: ePub
Loan period: 21 days