e-Ausleihe Köln. Wiedergabe von Irrungen, Wirrungen