die Onleihe Mecklenburg-Vorpommern. Kirsten Flagstad

Ingeborg Solbrekken ist eine norwegische Autorin und Dramatikerin, die sich bereits seit zwanzig Jahren wissenschaftlich mit Kirsten Flagstad beschäftigt. Sie hat bereits drei Bücher über die legendäre Sängerin veröffentlicht und dazu immer wieder bislang unbekannte Dokumente und Quellen ausfindig gemacht, die eindrucksvoll belegen, wie sehr die Karriere der legendären Sängerin durch die norwegischen Behörden behindert wurde. Eines ihrer Bücher war die Grundlage eines hoch gelobten Dokumentarfilms über Kirsten Flagstad.

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Irischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem »Gustav-Heinemann-Friedenspreis« und dem »Deutschen Jugendliteraturpreis« ausgezeichnet, zuletzt 2008 mit dem Sonderpreis des »Deutschen Jugendliteraturpreises« für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Sie hat u.a. Werke von Jostein Gaarder, Camilla Grebe und Anne Holt übersetzt. Zusammen mit verschiedenen Kolleginnen hat sie mehrere Anthologien skandinavischer Schriftsteller herausgegeben.